Videogame Localization, Web Localization, App Localization & Multilingual Video Production

TransPerfect is the world's leading provider of localization services for video game developers. We offer advanced linguistic, multimedia, and technology resources, enabling our clients to produce media projects for multiple markets with superior quality, language accuracy, and cultural sensibility. We cover all phases of the game and app localization production process including pseudo-localization testing, creative translation of dialogue and in-game text, voice-over, and QA linguistic testing, as well as localization of websites, promotional videos, documentation, packaging, and more.

TransPerfect Multimedia Services

What we offer


Game, App & Web Localization

88 in-country production hubs
170 languages

London - New York - Los Angeles - Montreal
Mexico City - São Paulo - Buenos Aires
Barcelona - Lisbon – Frankfurt - Lyon
Rome - Copenhagen - Oslo - Tel Aviv
Abu Dhabi - Johannesburg – Sydney
Shanghai - Seoul – Hong Kong - Tokyo

We cover all phases of localization, including:

• Internationalization & pseudo-localization testing
• Creative translation of dialogue, in-game text & artwork
• Voice-over (talent casting to post production)
• In-country functional and linguistic qa testing (all platforms
• Translation of installers, readmes, manuals, packaging, and
• Website & e-commerce localization
• Production of pre-roll & promotional videos in all

What we are looking for

Video game developers and publishers that are looking to partner with an agency that can provide deep technology resources, recording studios and production hubs in every continent, and in-country localization teams that think, play, and focus on content.


  • Game Marketing/PR
  • Game Media
  • PC/Mac Downloadable Market
  • Smartphone Game Market
  • Social Network Game Market
  • Tablet Game Market
  • Web Browser Game Market
  • Web-based MMO Market
  • Other (Please Specify) Localization

Main Contact

back to list